这有什么难的？”

“我想，您是想说您也能决定生死，对吗？”

托里尼微微一笑。“正是。您很想否认此事。您想一本正经地对我说，您的同事们会来救您。”

“是这样的。”我附和道“我身后有许多重要机构撑腰。”

“啊哈！”托里尼叫道“我明白！您讲的是联邦调查局、纽约警察局——还有什么？”

“我想，这些足够了。”我说道“要是我数说纽约市内及其周围的其他警局的话，您可能又会以为我想取笑您。”

“嗯”托里尼搓搓下巴，回头望着他的手下们。“他这话可能讲对了，是不是？”

那些冲锋枪手注意到托里尼在等着赞同，他们附和地连连点头。

托里尼重新转向我。“您真通情达理。我给您一份额外奖赏吧，科顿先生。在今后的复仇过程中，我要找机会让您小小地轻松一下。也许是在快结束时赐您一颗子弹。具体怎么做我还要考虑考虑。”

我沉默不语。

托里尼自言自语了一会儿。

“这下您无话好讲了，是吗？”他笑着说，其他人又跟着笑，但托里尼一个手势就让他们住声了。“直到刚才您还在想您能采取什么行动，对不对？让我告诉您吧，您错了。甚至毁坏坦克也或多或少是计划好了的。我本以为您会搬块岩石砸碎坦克的。”他一挥手。“可是——这样也很好。演员也有一定的自由，不必拘泥于剧本。”

他冲我点点头，貌似很亲热，好像他要为我塑造的角色夸奖我似的。

“您的腿伤怎么样了？”他假惺惺地问道。

“不值一提。”我如实回答说。

“但愿如此。那坦克发射的子弹也只有4毫米——是通过气压发射的。枪声是放的录音。”

我保持沉默。他对他的玩具技术的描绘我压根儿不感兴趣。

托里尼又点点头，好像他能猜出我的想法似的。“那好吧，科顿先生，我们不想再烦您了。您欠我四名下级指挥员的命。为此您得抵命，因为是您指挥了联邦调查局的那次行动。”

我根本不想就此事辩护。我知道，辩护也没用。

“可惜，”托里尼慢条斯理地接着说道“可惜我没有狮子，没法将您扔去喂它们。另外，那样的话您死得也太快了。”

托里尼和我默然对峙着。谁都不再讲一句话。

只有波涛在咆哮。就连刚刚还在呼号的风也似乎静止了。

“好了！”过了片刻，托里尼突然双手一拍叫道“我们迁回要塞去吧。”他又望向我。“我们走水道，科顿先生，因为水道更快更舒适。”

他们将我的手腕绑到背上，押进一条摩托艇。

破浪之行不超过十分钟。岛上的另一头有座岩石要塞。海湾两侧都有混凝土堆砌的码头堤岸。我们由码头前往托里尼称作要塞的废墟。