“所以，你不用那么害怕我。”

我们两个站到了路边。就在这时，一辆小汽车从我们身边开了过去，可能是刚离开体育馆的某个观众。我放下了紧抓住库内衣领的手，所以没有引起司机的注意。

库内的眼珠滴溜溜地转着，看起来他想随时逃走，不过他也只能想想而已。

“实际上你能为此挣上二十美元。”我提醒着他。

库内的态度一下子变了，这回他一定不会逃跑了。

“你不是在开玩笑吧，黑勒？什么事能值得你出这么高的价钱呢？”

“是我最近接手的一个案子，有关一个离家出走的年轻人。”

“是吗？”

“那个年轻人叫吉米比姆，他的姐姐和父亲很想找到他。”

库内摸了摸脸，说：“我认识这个叫吉米比姆的年轻人。”

“说吧。”

“你得先付钱，刚才你说好了要给我二十美元的。”

我取出了十美元，递给他。

“如果我对你说的情况满意的话，你就能拿到另一半了。”

“这很公平。”库内耸耸肩“大约在两年到一年半以前呢，我呆在三城一带，吉米和当地的一些黑帮分子交往甚密，不过都是些小角色可是他们同芝加哥的一些匪徒有着密切的联系。”

“继续说下去。”

“这个年轻人想加入。”

“加入什么？”

“他和我说过，他急需一笔钱。在三城的时候，他就帮当地的那些家伙贩卖私酒，其中的一些交易是在芝加哥进行的，可是他还想干更大的事。”

“更大的事，这是指什么？”

“他想为卡朋帮卖命。”

“什么，就凭他？一个乡巴佬？”

“是的，他不过是个乡下孩子，可是他已经和卡朋帮的一些家伙打过交道了。在我和他一起旅行的时候，他的身上还带着枪，我帮了他个小忙，他为此付了我一笔钱。”

“你帮他做了什么？”

库内摆出一副无赖的嘴脸“给我另外的十美元。”

我又伸手抓住了他的衣领，正在这时，又有一辆车从我们身边驶过，我只好松开了手。

“别急嘛！”库内一边说着，一边整理了一下被我弄皱的衣领。

“你到底为他做了什么？”

“我打电话给奈蒂。你知道的，我有时候也为他做一些事。我告诉奈蒂这个年轻人很不错。他说，那就送来吧。于是我就给了这个小伙子奈蒂的地址。就这些。”

“就这些？”

库内耸了耸肩“是的，就这些。”

正在这时，又有一辆车缓缓地开了过来，在它经过我们身边的时候，司机伸出了一只胳膊，手里握着枪。我纵身一跃，滚进了路旁的草丛，三颗无声的子弹射入了库内的胸膛。

然后，汽车箭一般地离开了。

库内也离开了。